Foto:
Foto:

Komedija Seminče, ki jo je avtor Luigi Pirandello podnaslovil kmečka igra, raziskuje pridušena čustva v odnosih med bogatim starcem in revnimi podeželani. V prepletu komičnih in tragičnih trenutkov se ukvarja z energijo, s katero se liki spopadajo z usodo.

Priznani ustvarjalci snovali predstavo
Predstavo je na odrske deske postavil režiser Zvode Šedlbauer, glasbo je prispeval skladatelj Aldo Kumar, za scenografijo pa je poskrbel znani slovenski arhitekt Vojteh Ravnikar, ki je tudi oblikoval samo zgradbo novogoriškega gledališča.

Besedilo v goriškem narečju
Celotna predstava poteka v goriškem narečju, besedilo pa je iz sicilijanskega v goriško narečje prevedel Srečko Fišer. Tako je preveden tudi naslov igre, ki je v izvirniku Liola, kar pomeni Tu in tam.

V naslovni vlogi nastopa Danijel Malalan, ki v PDG-ju gostuje že tretjo sezono, poleg njega pa v predstavi med drugimi sodelujeta še Janez Starina in Alida Bevk.