Pavlova hiša v Potrni/Laafeldu, v njej domuje kulturno društvo štajerskih Slovencev Člen 7, se je s spominsko razstavo spomnilo Avgusta Pavla, po katerem nosi ime Pavlova hiša Foto:
Pavlova hiša v Potrni/Laafeldu, v njej domuje kulturno društvo štajerskih Slovencev Člen 7, se je s spominsko razstavo spomnilo Avgusta Pavla, po katerem nosi ime Pavlova hiša Foto:
Življensko in delovno pot Avgusta Pavla je predstavila njegova hči Judit Pavel
Kantavtor Peter Andrej je uglasbil nekaj pesmi Avgusta Pavla

Avgust Pavel se je šolal na Cankovi, v Monoštru, Szombathelyu, z madžarščine in latinščine pa diplomiral na filozofski fakulteti v Budimpeštui, kjer je tudi doktoriral s primerjalnega slovanskega jezikoslovja. Po profesuri na dekliški in realni gimnaziji je urejeval knjižnico sombotelskega muzeja (današnji Savaria muzej), vodil etnološki oddelek muzeja, na koncu pa bil celo njegov direktor. Kot etnolog je bil Avgust Pavel raziskovalec ljudske kulture in literature, zbiral etnološke predmete v takratni Železni županiji in na prostoru ob slovensko madžarski meji. Bil je ustanovitelj Društva prijateljev železnožupanijskih muzejev, izdajal je knjige. Izdal je dve pesniški zbirki, prevajal dela Ivana Cankarja v madžarščino in s tem v 30. letih prejšnjega stoletja ustvarjal most med slovensko in madžarsko kulturo.

Življenje Avgusta Pavla je na razstavi predstavljeno skozi trojezične panoje. Otvoritvi je sledil nastop mariborskega kantavtorja Patra Andreja, ki je uglasbil nekaj Pavlovih pesmi. Zgoščenko je založila Pavlova hiša, katere založniški prvenec v okviru literarne zbirke je bila pred petimi leti prav pesniška zbirka Avgusta Pavla. Ta je letos doživela ponatis.