Kalifornijčani, za katere je Anže Kopitar na ledu prebil slabih 21 minut, so tekmo začeli odlično. Že v 7. minuti jih je v vodstvo popeljal Tyler Toffoli. Ta je po podaji z desne in rahlem odboju plošček ob drugi vratnici iz bližine pospravil v mrežo. A še pred koncem prve tretjine so Kanadčani izid poravnali.

Po podaji izza gola je z desne strani sprožil Emerson Etem in s kančkom sreče 13 sekund pred odmorom premagal nemočnega Jonathana Quicka.

McCann odločil srečanje
Tako kot v prvi, so tudi v drugi tretjini gostje prvi zatresli mrežo. Andy Andreoff je oddrsal v protinapad, kjer je počakal Kyla Clifforda in mu podal pred vrata. 25-letnik je postavil palico in zadel za 2:1. Sledil je preobrat. V 36. minuti je ob igri z igralcem več - izključen je bil Bayden McNabb - z desne strani po podaji Henrika Sedina neubranljivo ustrelil Jannik Hansen, zmagoviti zadetek pa je štiri minute pozneje dosegel Jared McCann. Ta je izkoristil napako, zdrvel v protinapad, preigral Quicka in zadel za zmago, saj sta v zadnji tretjini mreži obmirovali.

Zmage so se veselili tudi hokejisti New Yorka Rangers, ki so v gosteh premagali Columbus (2:4) in si na ta način zagotovili mesto v letošnji končnici.

Tekme 4. aprila:
VANCOUVER - LOS ANGELES 3:2
Etem 20., Hansen 36., McCann 40.; Toffoli 7., Clifford 30.

NY ISLANDERS - TAMPA BAY 5:2
COLUMBUS - NY RANGERS 2:4
TORONTO - FLORIDA 3:4
ST. LOUIS - ARIZONA 5:2

  LIGA NHL, VZHODNA KONFERENCA       
  ATLANTSKA DIVIZIJA   T  Z  P PK  To
FLORIDA PANTHERS *    79 45 25  9  99
TAMPA BAY LIGHTNING   79 45 29  5  95
DETROIT RED WINGS     79 40 28 11  91
  METROPOLITANSKA DIVIZIJA           
WASHINGTON CAPITALS * 78 55 17  6 116
PITTSBURGH PENGUINS * 79 46 25  8 100
NEW YORK RANGERS *    79 44 26  9  97
  "WILD CARD"                        
NEW YORK ISLANDERS    78 43 26  9  95
PHILADELPHIA FLYERS   78 39 26 13  91
-------------------------------------
BOSTON BRUINS         79 41 30  8  90
CAROLINA HURICANES    79 34 29 16  84
NEW JERSEY DEVILS     79 37 34  8  82
OTTAWA SENATORS       79 36 34  9  81
MONTREAL CANADIENS    79 36 37  6  78
BUFFALO SABRES        79 33 35 11  77
COLUMBUS BLUE JACKETS 79 31 40  8  70
TORONTO MAPLE LEAFS   79 28 40 11  67
                                     
  LIGA NHL, ZAHODNA KONFERENCA       
  CENTRALNA DIVIZIJA   T  Z  P PK  To
DALLAS STARS *        80 48 23  9 105
ST. LOUIS BLUES *     80 48 23  9 105
CHICAGO BLACKHAWKS *  79 46 26  7  99
  PACIFIŠKA DIVIZIJA                 
ANAHEIM DUCKS *       78 44 24 10  98
LOS ANGELES KINGS *   79 46 28  5  97
SAN JOSE SHARKS *     79 44 29  6  94
  "WILD CARD"                        
NASHVILLE PREDATORS * 79 39 26 14  92
MINNESOTA WILD        80 38 31 11  87
-------------------------------------
COLORADO AVALANCHE    79 39 36  4  82
ARIZONA COYOTES       79 35 37  7  77
VANCOUVER CANUCKS     79 30 36 13  73
CALGARY FLAMES        79 33 40  6  72
WINNIPEG JETS         79 32 39  8  72
EDMONTON OILERS       80 30 43  7  67
            * - v končnici           
                                     

Tekme 5. aprila:
BOSTON - CAROLINA
NEW JERSEY - BUFFALO
WASHINGTON - NY ISLANDERS
NY RANGERS - TAMPA BAY
MONTREAL - FLORIDA
OTTAWA - PITTSBURGH
NASHVILLE - COLORADO
MINNESOTA - SAN JOSE
CHICAGO - ARIZONA
CALGARY - LOS ANGELES
ANAHEIM - WINNIPEG