0:2 je bil izid na semaforju po dveh tretjinah, nato pa so gostitelji v razmaku 37 sekund v deveti minuti zadnjega dela hitro izenačili. Javorjevi listi so povedli še s 3:2 in 4:3, vendar je Jochen Hecht tri minute in pol pred koncem rednega dela še tretjič poravnal izid. Junak v podaljšku je bil Aleš Kotalik, ki je pak spravil v mrežo 3,7 sekunde pred sireno.

VZHODNA KONFERENCA
Atlantska divizija:      T  Z P PK To.
PHILADELPHIA FLYERS      4  3 1  0  6 
NEW YORK ISLANDERS       6  3 3  0  6 
PITTSBURGH PENGUINS      4  2 2  0  4 
NEW YORK RANGERS         5  2 3  0  4 
NEW JERSEY DEVILS        5  2 3  0  4 
Severovzhodna divizija:               
OTTAWA SENATORS          7  6 1  0 12 
BUFFALO SABRES           5  3 2  0  6 
BOSTON BRUINS            5  3 2  0  6 
TORONTO MAPLE LEAFS      7  2 3  2  6 
MONTREAL CANADIENS       4  2 1  1  5 
Jugovzhodna divizija:                 
CAROLINA HURRICANES      6  4 1  1  9 
TAMPA BAY LIGHTNING      4  3 1  0  6 
WASHINGTON CAPITALS      5  3 2  0  6 
FLORIDA PANTHERS         5  2 3  0  4 
ATLANTA THRASHERS        5  0 5  0  0

ZAHODNA KONFERENCA
Centralna divizija:      T  Z P PK To.
DETROIT RED WINGS        7  4 2  1  9 
ST. LOUIS BLUES          4  3 1  0  6 
CHICAGO BLACKHAWKS       5  3 2  0  6 
COLUMBUS BLUE JACKETS    4  2 2  0  4 
NASHVILLE PREDATORS      5  2 3  0  4 
Severozahodna divizija:               
MINNESOTA WILD           5  5 0  0 10 
COLORADO AVALANCHE       5  3 2  0  6 
VANCOUVER CANUCKS        6  3 3  0  6 
CALGARY FLAMES           5  2 2  1  5 
EDMONTON OILERS          6  2 4  0  4 
Pacifiška divizija:                   
SAN JOSE SHARKS          6  3 2  1  7 
ANAHEIM DUCKS            8  3 4  1  7 
DALLAS STARS             6  2 2  2  6 
PHOENIX COYOTES          5  2 3  0  4 
LOS ANGELES KINGS        6  1 5  0  2 
M. R.