Ganljiva drama, ki prekriža življenja in čustva dveh Nemcev in štirih Turkov, nima hollywoodsko srečnega konca. Foto: Liffe
Ganljiva drama, ki prekriža življenja in čustva dveh Nemcev in štirih Turkov, nima hollywoodsko srečnega konca. Foto: Liffe

Vsak od šestih junakov odseva del mene … Navdihnilo me je tudi veliko ljudi, ki sem jih spoznal med snemanjem filma Zvok Istanbula. Takrat sem videl, da je politični odpor lahko zelo seksi.

Fatih Akin, o filmu Z druge strani
Mali Thomas Turgoose v filmu To je Anglija
To je Anglija, zgodbo 12-letnega Shauna, ki se leta 1983 med brezciljnim postopanjem po Brightonu pridruži skupini starejših, a presenetljivo dobrodušnih obritoglavcev, je režiser Shane Meadows posnel po svojih spominih na otroštvo.

S scenarijem za svoj film Na drugi strani je Fatih Akin, v Nemčiji rojeni cineast turškega rodu, prepričal žirijo v letošnjem Cannesu, zdaj pa s svojo dramo, ki prepleta usode Nemcev in Turkov, navdušuje občinstvo Ljubljanskega mednarodnega filmskega festivala Liffe. Na približno polovici Liffe s povprečno oceno 4,53 prepričljivo vodi v tekmi za nagrado zlati kolut. Za zdaj je končano glasovanje za ducat filmov. Za zlati kolut se letos prvič ne potegujejo le filmi iz te ali one sekcije, ampak vsi, ki za slovensko distribucijo še niso bili odkupljeni.

Tragični splet ljubezni in naključij
Z druge strani ni le zgodba o Turkih v Nemčiji, ampak tudi o Nemcih v Turčiji: turški vdovec Ali, ki živi v Hamburgu, na stara leta svojo novo življenjsko sopotnico najde v prostitutki Yeter. Ko Yeter po spletu nesrečnih okoliščin umre, se Alijev sin Nejat poda v Istanbul, poiskat njeno pogrešano hčer Ayten. Toda Ayren, uporniška politična aktivistka, je pred turško policijo medtem že prebegnila v Nemčijo. Ko jo aretirajo in jo izženejo nazaj v Turčijo, kjer pristane za rešetkami, se za njo na misijo reševanja poda tudi njena nova nemška prijateljica Lotte ...

Na trenutni lestvici sledijo filmi To je Anglija (4,35), Izgon (4,12), Beg v Brighton (4,04), Rabljeni deli (3,91 - temu filmu je še v ponedeljek kazalo najbolje), Jesenski vrtovi (3,57), Prosto plavanje (3,52), Zgodilo se je ravnokar (3,03), Zoo (2,96), Dan noč dan noč (2,83), Še vedno lepotica (2,78), in Mladost na pohodu (2,22). Na lanskem Liffu se je občinstvu najbolj priljubila glasbena grenko-sladka drama Neila Jordana Zajtrk na Plutonu.

Ljudje se stekajo v kinodvorane
Vodstvo Liffa je z obiskom, ki se giblje v okvirih nekaj zadnjih izdaj festivala, tudi letos zadovoljno. Sicer je bilo do srede, 14. novembra izdanih že 39.800 vstopnic.

V Ljubljano ves čas prihajajo napovedani gosti, filmarji z raznih koncev sveta. Ta teden so se na primer občinstvu predstavili ustvarjalci edinega hrvaškega predstavnika na festivalu, večkrat nagrajenega filma Armin Ognjena Sviličića, ki ga prikazujejo v sekciji Panorama svetovnega filma.

Vsak od šestih junakov odseva del mene … Navdihnilo me je tudi veliko ljudi, ki sem jih spoznal med snemanjem filma Zvok Istanbula. Takrat sem videl, da je politični odpor lahko zelo seksi.

Fatih Akin, o filmu Z druge strani