Festival Izrekanja bo drevi ob 20. uri v lapidariju odprla poetična monodrama Lare Gobec, naslovljena Žrtvovanje.

Pesnica in pisateljica Tatjana Gromača, ki se je rodila leta 1971 v Sisku na Hrvaškem, danes živi in dela v hrvaški Istri. Foto: Festival Izrekanja/Radenko Vadanjel
Pesnica in pisateljica Tatjana Gromača, ki se je rodila leta 1971 v Sisku na Hrvaškem, danes živi in dela v hrvaški Istri. Foto: Festival Izrekanja/Radenko Vadanjel

Dela osrednje gostje letošnjega festivala Tatjane Gromača so prevedena v slovenski, angleški, nemški, italijanski, češki, poljski, makedonski in bolgarski jezik. Po njenem kratkem romanu Crnac (Črnec) je Hrvaško narodno gledališče na Reki leta 2009 uprizorilo istoimensko predstavo. Roman je v slovenskem prevodu Urbana Vovka izšel leta 2005 pri Cankarjevi založbi.

Božji otročički: roman za odrasle, ki bi radi ostali mladi, je v slovenskem prevodu izšel leta 2014. Foto: Založba Modrijan
Božji otročički: roman za odrasle, ki bi radi ostali mladi, je v slovenskem prevodu izšel leta 2014. Foto: Založba Modrijan

Eno osrednjih hrvaških književnih imen
Leta 2012 je izšel njen roman Božanska dječica (Božanski otroci), za katerega je v istem letu prejela nagrado Vladimir Nazor za najboljše prozno delo, ki jo podeljuje hrvaško ministrstvo za kulturo. Leto kasneje ji je ta knjiga prinesla še nagrado časnika Jutarnji list za najboljši roman leta. V slovenskem prevodu Maje Novak je izšla leta 2014 pri založbi Modrijan.

Pod vodstvom osrednje gostje, ki je bila v preteklosti prejemnica štipendije berlinske umetnostne akademije, se v okviru festivala v Levstikovi dvorani Osrednje knjižnice Celje odvija tudi brezplačna pesniška delavnica za mlade.

Na festivalu Izrekanja bodo v petek nastopili tudi Primož Čučnik, Ana Pepelnik in Tomaž Grom z interakcijo govorjene besede in eksperimentalne zvočne slike, ki pa ne služi zgolj kot podlaga glasovno-pomenskemu nastopu, temveč se medija medsebojno dopolnjujeta.

Obiskovalci bodo v petek lahko prisluhnili tudi hrvaškemu avtorju Radenku Vadanjelu.

CPG Impro, ki ga sestavljajo Primož Čučnik, Ana Pepelnik in Tomaž Grom bo izvedel Tok (Niti v sanjah), besedno zvočni nastop ob Čučnikovi pesniški knjigi Niti v sanjah. Foto: Zavod Sploh
CPG Impro, ki ga sestavljajo Primož Čučnik, Ana Pepelnik in Tomaž Grom bo izvedel Tok (Niti v sanjah), besedno zvočni nastop ob Čučnikovi pesniški knjigi Niti v sanjah. Foto: Zavod Sploh

Zvestoba butičnosti in odsotnost želje po rasti
"Ena od temeljnih kakovosti festivala je ravno njegova butičnost, ali če hočete, odsotnost ambicije, da bi prerasel v še enega mastodonta, ki zahteva ogromne finančne vložke in infrastrukturno mašinerijo, da lahko opraviči svoj obstoj. Hkrati je neomajno zavezan poeziji kot prostoru dialoga, globokega vdiha, drznil bi si reči celo svobode, ne glede na to, kako je ta beseda vedno bolj onečedena. Predvsem pa poezije, ki je živa, nepredvidljiva, žmohtna reč, daleč od tega, da bi jo postavljali na piedestale ali v izložbe," je povedal umetniški vodja festivala Kristijan Koželj.

Tudi dva koncerta na Izrekanjih
Dogajanje vključuje tudi nastop dveh glasbenih skupin. Prvi festivalski večer bo sklenil koncert ameriške zasedbe Six One Five Collective, ki je skupen kreativni projekt štirih glasbenikov. Ustvarjajo mešanico countryja, americane, folka in popa. Njihovo gostovanje je omogočilo Veleposlaništvo ZDA v Sloveniji, so še sporočili s celjske občine.

Na festivalu bodo gostili tudi pesnika Janeza Ramoveša, ki kot tekstopisec in recitator deluje s skupino Uršula Ramoveš in Fantje z Jazbecove grape. Posebnost njegove poezije je, da je večinoma pisana v narečju Poljanske doline, od koder prihaja. Njihov koncert z vmesnim branjem Ramoveša bo sklenil letošnji festival.