Kapital je bil zamišljen kot večji projekt, ki naj bi obsegal kar šest knjig, vendar je za časa Marxovega življenja (1867) izšla le prva od poznejših treh. Ta je tudi tista, ki jo zdaj ponovno, že tretjič, dobivamo v slovenskem prevodu. Foto: Promocijsko gradivo
Kapital je bil zamišljen kot večji projekt, ki naj bi obsegal kar šest knjig, vendar je za časa Marxovega življenja (1867) izšla le prva od poznejših treh. Ta je tudi tista, ki jo zdaj ponovno, že tretjič, dobivamo v slovenskem prevodu. Foto: Promocijsko gradivo

Kot kapitalist je [kapitalist] le poosebljen kapital. Njegova duša je duša kapitala. Kapital pa ima en sam življenjski gon, gon po tem, da se ovrednotuje, da ustvarja presežno vrednost, da s svojim konstantnim delom, produkcijskimi sredstvi, vsrkava največjo mogočo množino presežnega dela. Kapital je mrtvo delo, ki oživlja le po vampirsko, z vsrkavanjem živega dela, in živi toliko bolj, kolikor več ga vsrkava.

Odlomek iz knjige

Tako so v sporočilu za javnost zapisali pri Založbi Sophia (kmalu Naprej!, po časopisu, ki je leta 1908 izdal prvi slovenski prevod Komunističnega manifesta), ki v sodelovanju z Delavsko-punkersko univerzo, Inštitutom za delavske študije, Zavodom EN-KNAP in Centrom kulture Španski borci predstavlja kolokvij ob izidu novega prevoda prve knjige Marxovega Kapitala. Projekt podpira fundacija Rosa Luxemburg.

Več podrobnosti o kolokviju preberite tukaj.

V sredo ob 16.30 ga bo odprlo predavanje Michaela Robertsa, marksističnega ekonomista, ki je zaslovel svojim blogom, na katerem pravilno napoveduje vse ključne makroekonomske premike, sicer je pa kot svetovalec zaposlen v Cityju, finančnem središču Londona.

Ob 20.30 bo na sporedu gibalno-gledališka predstava Ukrep. Z dolgo časa prepovedanim Brechtovim učnim komadom o širjenju komunistične ideje na Kitajskem, ki je bil v Nemčiji uprizorjen le sedemkrat, se je spoprijel režiser Sebastijan Horvat. V četrtek bosta na sporedu okrogli mizi Aktualnost Marxovega Kapitala ob 16.00 in Prihodnost je demokratični socializem ob 18.00.

Karl Marx (1818–1883) je bil nemški revolucionar in kritik politične ekonomije. Kapital je bil njegovo življenjsko delo, otrok dveh desetletij, preživetih v Britanski narodni knjižnici.

Kot kapitalist je [kapitalist] le poosebljen kapital. Njegova duša je duša kapitala. Kapital pa ima en sam življenjski gon, gon po tem, da se ovrednotuje, da ustvarja presežno vrednost, da s svojim konstantnim delom, produkcijskimi sredstvi, vsrkava največjo mogočo množino presežnega dela. Kapital je mrtvo delo, ki oživlja le po vampirsko, z vsrkavanjem živega dela, in živi toliko bolj, kolikor več ga vsrkava.

Odlomek iz knjige