Viktorija Amelina (1. januar 1986–1. julij 2023). Foto: Ukrajinski center PEN/Daniel Mordzinski
Viktorija Amelina (1. januar 1986–1. julij 2023). Foto: Ukrajinski center PEN/Daniel Mordzinski
Sorodna novica V Ukrajini naj bi napredovale tako ukrajinske kot ruske sile. Kijev in Herson tarči napadov.

"Z največjo bolečino vas obveščamo, da je ukrajinska pisateljica Viktorija Amelina 1. julija umrla v bolnišnici Mečnikov v mestu Dnipro," so na svoji spletni strani med drugim zapisali pri Ukrajinskem centru Mednarodnega združenja pesnikov, esejistov in pisateljev (PEN).

Tudi shajališče novinarjev in humanitarnih delavcev
Leta 1986 v Lvovu na zahodu Ukrajine rojena Viktorija Amelina je bila minuli torek ranjena v raketnem napadu na picerijo Ria Pizza v Kramatorsku. V oziroma po napadu je umrlo 13 ljudi, tudi otrok, več deset ljudi je bilo ranjenih. Pisateljica je bila v času napada v restavraciji z delegacijo kolumbijskih novinarjev in pisateljev, so sporočili z ukrajinskega PEN-a.

Po besedah kirurga, ki je oskrbel ranjene v napadu na Kramatorsk, so pisateljico v bolnišnico sprejeli z "večkratnimi zlomi lobanje", poroča francoska tiskovna agencija AFP. Kramatorsk je sicer eno največjih mest na vzhodu Ukrajine, ki je še vedno pod ukrajinskim nadzorom. Za omenjeno restavracijo pa je znano, da je bila priljubljena med vojaki, novinarji in humanitarnimi delavci.

Viktorija Amelina je od začetka napada ruske vojske na Ukrajino dokumentirala tamkajšnje dogajanje. Foto: Ukrajinski center PEN/Juan Vega de Soto
Viktorija Amelina je od začetka napada ruske vojske na Ukrajino dokumentirala tamkajšnje dogajanje. Foto: Ukrajinski center PEN/Juan Vega de Soto

Nominacija za nagrado Evropske unije za književnost
Pisateljica je leta 2017 izdala roman, v izvirniku naslovljen Dim dlja doma, ki je bil uvrščen v ožji izbor tako za mednarodne kot ukrajinske nagrade, med drugim za nagrado Unescovega mesta literature in nagrado Evropske unije za književnost. Roman je bil tudi preveden v več jezikov.

Tudi njene pesmi, proza in eseji so doživeli prevode v angleščino, nemščino, poljščino in druge jezike. Kakor je razvidno iz podatkov knjižničnega informacijskega sistema Cobiss, ni v slovenščino doslej prevedeno nobeno njeno delo. Viktorija Amelina je leta 2021 prejela nagrado Josepha Conrada, ki jo ukrajinskim avtorjem podeljuje Poljski inštitut v Kijevu.