Vodnikova domačija se bo danes ob 16.00 dnevu Evrope poklonila z videoprispevkom, v katerem bodo tuji in domači predstavniki brali poezijo v svojih jezikih in pozdravili slovensko občinstvo, zavod Motovila pa bo na spletu brezplačno predvajal nagrajena baltska filma in slovensko-hrvaški koprodukciji.

Hrvaško-slovensko-srbska koprodukcija Zenit je zgodba o prepovedani ljubezni med hrvaškim fantom in srbskim dekletom, postavljena v tri zaporedna desetletja v sosednji vasi z dolgo zgodovino medetničnega sovraštva. Foto: Kinodvor
Hrvaško-slovensko-srbska koprodukcija Zenit je zgodba o prepovedani ljubezni med hrvaškim fantom in srbskim dekletom, postavljena v tri zaporedna desetletja v sosednji vasi z dolgo zgodovino medetničnega sovraštva. Foto: Kinodvor

Na dan Evrope, 9. maja, praznujemo mir in enotnost v Evropi. Ta dan zaznamujemo obletnico zgodovinsko pomembne Schumanove deklaracije. Francoski zunanji minister Robert Schuman je v govoru v Parizu leta 1950 predlagal novo obliko političnega sodelovanja v Evropi, ki bi zagotavljala trajni mir med narodi Evrope.

Evropske poezije v izvirnem jeziku
Vodnikova domačija skupaj s predstavniki Zveze kulturnih inštitutov v Sloveniji (Eunic) in predstavnikoma Evropske komisije pripravlja virtualni sprehod po literarni Evropi. V njem bodo sodelujoči brali pesnitve avstrijskega pesnika in prevajalca Hansa Carla Artmanna, madžarskega pesnika Miklosa Radnotija, britanske pesnice Carol Ann Duffy, francoske pesnice in pisateljice Fabienne Swiatly, italijanskih pesnikov Attilia Bertoluccija in Giuseppeja Conteja ter slovenskega avtorja Alojza Ihana.

Pri letošnji pobudi sodelujejo Andreas Pawlitschek z Avstrijskega kulturnega foruma, Isabelle Desvignes s Francoskega inštituta, Stefano Cerrato z Italijanskega inštituta za kulturo v Sloveniji, Dragan Barbutovski iz British Councila, Martin Remon z veleposlaništva Španije, Biborka Molnar-Gabor z Balassijevega inštituta in Zoran Stančič ter Matej Škorjak s Predstavništva Evropske komisije v Sloveniji.

Predstavniki Eunic sporočajo, da so "zakladi klasične in sodobne evropske literature na voljo tudi v odličnih slovenskih prevodih in upravičeno zasedajo pomembno mesto v naših knjižnicah in naših življenjih".

Carol Ann Duffy je prejemnica številnih nagrad. Leta 2009 je kot prva ženska, Škotinja in lezbijka prejela prestižni naziv britanske pesnice lavreatke. Foto: AP
Carol Ann Duffy je prejemnica številnih nagrad. Leta 2009 je kot prva ženska, Škotinja in lezbijka prejela prestižni naziv britanske pesnice lavreatke. Foto: AP

Kako dobro poznate latvijski in estonski film?
Zavod Motovila (CED Slovenija) pa v sodelovanju s partnerji organizira spletni dogodek Dan Evrope – velike zgodbe iz malih držav. Na spletu bodo brezplačno predvajali nagrajene Media filme izbranih malih kinematografij iz bližnje in daljne evropske soseske. Dogodek je del kampanje #CreativeEuropeAtHome, ki v času epidemije covid-19 promovira spletni dostop do kakovostne kulture s podporo programa Ustvarjalna Evropa, so zapisali pri zavodu.
Na ogled bodo štirje filmi – mednarodni baltski filmski uspešnici Mostovi časa (2018) in Prevaranti (2016) ter nagrajevani slovensko-hrvaški regionalni koprodukciji Zenit (2015) in Nočno življenje (2016).

Povezave do filmov bodo dostopne na spletni strani Motovile skupaj s kodami za brezplačen ogled danes od 20.00 dalje. Filmi, ki so s podporo programa Ustvarjalna Evropa Media nastali v produkciji petih sodelujočih držav, bodo na ogled v Estoniji, na Hrvaškem, v Latviji, Litvi in Sloveniji do nedelje do 20. ure.

Spletni filmski dogodek organizirajo Centri Ustvarjalne Evrope iz Hrvaške, Estonije, Latvije, Litve in Slovenije v sodelovanju s producenti in imetniki pravic za navedene filme (Wide, Cercamon). Promocijski partnerji so mreža informacijskih točk Europe Direct Slovenija in Predstavništvo Evropske komisije v Sloveniji.