Spori med dediči avtorja, ki se je podpisal pod verjetno najbolj znan mafijski roman, in studiem Paramount, ki stoji za filmsko različico, vse bolj spominjajo na tiste, ki so jih bili Puzovi liki. Seveda brez mafijske brezkompromisnosti in z veliko več pravnimi potezami na sodišču.
Ker je studio Paramount, ki je leta 1969 od pisatelja odkupil ekskluzivne avtorske pravice za roman Boter, februarja na zveznem sodišču na Manhattnu vložil tožbo, s katero želijo preprečiti izid nove knjige v franšizi, so se tudi dediči obrnili na sodišče. Odvetniki družine želijo prekiniti omenjene pravice studia, ki je z režiserjem Francisom Fordom Coppolo nato posnel filmsko klasiko, nagrajeno z oskarjem.
"Pisateljeve otroke skušajo prikrajšati za to, kar jim pripada"
"Mario Puzo je Paramountu prinesel znatno bogastvo v času, ko so ga obupano potrebovali. Zdaj, ko ga ni več, želi Paramount njegove otroke prikrajšati za pravice, ki jim jih je izrecno namenil," trdi Bertram Fields, odvetnik pisateljeve družine. "Mariu sem obljubil, da bom v primeru takšnega malopridnega obnašanja zaščitil njegove otroke. Paramount je iskal vojno in dobili jo bodo, le da bo tveganje precej višje, kot so mislili," je še dodal.
Zlata vredna mafijska družina
Hollywoodski studio Puzovim dedičem očita, da so odobrili nadaljevanje (v resnici gre za predzgodbo) Botra brez njihovega dovoljenja, kar je kršenje predhodnega dogovora. Izid tretje knjige z naslovom The Family Corleone (Družina Corleone) je skoraj pred vrati, saj je napovedan za maj. Roman naj bi pripovedoval zgodbo slavne mafijske družine Corleone iz resnično obstoječega istoimenskega kraja na Siciliji v letu 1933.