Mednarodni dan maternih jezikov zaznamujemo že 14 let v spomin na protest in smrt bengalskih študentov, ki so pred 47 leti zahtevali enakopravnost za svoj jezik. Unesco je z dnevom želel opozoriti na potrebo po ohranjanju kulturne in jezikovne raznolikosti po svetu. Foto: BoBo
Mednarodni dan maternih jezikov zaznamujemo že 14 let v spomin na protest in smrt bengalskih študentov, ki so pred 47 leti zahtevali enakopravnost za svoj jezik. Unesco je z dnevom želel opozoriti na potrebo po ohranjanju kulturne in jezikovne raznolikosti po svetu. Foto: BoBo

Še posebej pa je pri tem pomembno, da se slovenščina kot vsakdanji pogovorni jezik ohranja in uporablja v družini, če je to le mogoče.

Ljudmila Novak
Ljudmila Novak
Ministrica za Slovence v zamejstvu in po svetu Ljudmila Novak se je ob svetovnem dnevu maternih jezikov rojakom zunaj meja domovine zahvalila za ohranjanje slovenščine in prenašanje svojega znanja na mlajše rodove. Foto: BoBo

Tema letošnjega dneva materinščine je dostopnost knjig in digitalnih vsebin v različnih jezikih.

"Večjezičnost daje moč in odpira nove priložnosti. Uteleša našo kulturno raznolikost in spodbuja izmenjavo mnenj, porajanje idej ter širi naše poglede," besede generalne direktorice Unesca Irine Bokove ob letošnjem mednarodnem dnevu materinščine povzema Unescova spletna stran.
"Če je le mogoče, naj se slovenščina ohranja tudi v družini"
"Paziti moramo, da maternega jezika ne zanemarimo ter ga ne prepustimo vplivom večjih svetovnih jezikov," je ob svetovnem dnevu maternih jezikov med drugim dejala ministrica za Slovence v zamejstvu in po svetu Ljudmila Novak, ki se je ob tej priložnosti tudi rojakom zunaj meja domovine zahvalila za ohranjanje slovenščine in prenašanje svojega znanja na mlajše rodove.
Novakova je še dejala, da "nam je materni jezik položen v zibelko in je za vedno z nami; v njem se ponavadi tudi najlažje izražamo, zato je to tudi največja in najbogatejša dediščina naših staršev. Slovenci se lahko pohvalimo, da imamo lep in bogat jezik, ki je tudi narečno zelo razvejan. Tudi narečja so pomemben del jezika in jih je treba ohranjati".
Ključno vlogo pri ohranjanju materinščine pripisuje tudi nacionalnim ustanovam, med katerimi je izpostavila Urad vlade za Slovence v zamejstvu in po svetu. Ena od njegovih temeljnih nalog je skrb za ohranjanje slovenščine med zamejci, izseljenci in zdomci. Kljub pomembnosti večjezičnosti maternega jezika ne smemo nikoli zanemariti, je poudarila ministrica in dodala, da prizadevanja slovenskih društev, medijev in drugih organizacij v zamejstvu in tujini podpirajo zato, da bi tam živeči Slovenci lahko ohranjali svojo materinščino. "Še posebej pa je pri tem pomembno, da se slovenščina kot vsakdanji pogovorni jezik ohranja in uporablja v družini, če je to le mogoče", je še poudarila.

Pomembna vloga šol, univerz in medijev
Posamezne države imajo ključno vlogo pri spodbujanju materinščine prek nacionalnih institucij in združenj. Pomembno vlogo imajo tako šole in univerze kot mediji. Z geslom Knjige za izobraževanje v maternem jeziku želi Unesco ob dnevu materinščine podpreti produkcijo knjig za izobraževalne namene v maternem jeziku. Knjige in učbeniki namreč pripomorejo k bogatenju jezika in opismenjevanju v maternem jeziku. Natisnjena gradiva v materinščini so pomemben temelj za učenje, je mogoče prebrati na Unescovi spletni strani.

Novejše besedje v slovenščini
Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Založba ZRC bosta ob 11.00 predstavila Slovar novejšega besedja slovenskega jezika. Slovar, ki je po zasnovi in vsebini dopolnilo Slovarju slovenskega knjižnega jezika, je prvo splošnoslovarsko delo na Slovenskem po letu 1991.

Mednarodni dan maternih jezikov pa bo z druženjem s pevcem, pesnikom, pisateljem in novinarjem Esadom Babačićem ter pisateljem, scenaristom in režiserjem Goranom Vojnovićem praznovala tudi Ustanova patra Stanislava Škrabca. Srečanje pod vodstvom Boštjana Narata bo ob 18.00 v skednju Škrabčeve domačije v Hrovači pri Ribnici.

Še posebej pa je pri tem pomembno, da se slovenščina kot vsakdanji pogovorni jezik ohranja in uporablja v družini, če je to le mogoče.

Ljudmila Novak