Letošnji častni gostje so srbska pesnica Radmila Lazić, kitajski pesnik Bei Dao in avtor Odprtega pisma Evropi Ilija Trojanow.

Od leta 2014 so Dnevi poezije in vina del evropske pesniške platforme Versopolis, ki na mednarodni ravni skrbi za promocijo poezije. Po navedbah organizatorjev vsako leto privabijo skoraj 10.000 obiskovalcev iz Slovenije in tujine. Foto: Dnevi poezije in vina

Poskušamo zbirati največje živeče pesnike v svetovnem merilu in jih pripeljati k nam. To so ljudje, ki imajo zelo obsežen in raznovrsten pesniški opus in so objavljali v najpomembnejših svetovnih založbah.

Aleš šteger

Po besedah vodje festivala Aleša Štegra gre za "nišni pesniški festival, ki pa je jasno pozicioniran v evropskem kontekstu". "Velik poudarek dajemo mednarodnemu povezovanju s ciljem vzpostaviti osnovo gostovanja predvsem mlajših pesnic in pesnikov. Lahko rečemo, da se je Ptuj v desetih letih razvil v stičišče mednarodne poezije," je povedal na današnji predstavitvi festivala na Ptuju.

Prvim pesniškim branjem bo mogoče prisluhniti v nedeljo v Petanjcih, uradno odprtje festivala pa bo 21. avgusta na Ptuju z branjem Odprtega pisma Evropi, ki ga je letos spisal večkrat nagrajeni bolgarsko-nemški romanopisec, esejist in prevajalec Ilija Trojanow. "Je pravi prebivalec sveta; bolgarskega rodu, piše v nemščini, živi v Avstriji, odraščal je v Južni Afriki, poezijo piše v angleščini. V bistvu ima tri materne jezike," je pojasnil Šteger.

Zadnja tri leta namreč na festivalu izberejo vidnega evropskega intelektualca ali intelektualko, da napiše pismo z razmišljanji o Evropi, ki ga nato pošljejo predstavnikom evropskih institucij in objavijo v različnih medijih. "Že zdaj imamo zagotovilo, da bo prevedeno v vsaj 12 jezikov," je dodal vodja festivala.

16 držav na stičišču poezije
Skupno bodo na letošnjih Dnevih poezije in vina, ki se bodo končali 24. avgusta, gostili 20 pesnikov in pesnic iz 16 držav. Nastopili bodo na več kot 60 prizoriščih, med drugim na pesniško-prevajalski delavnici v Ljutomeru, večernih branjih ob degustaciji vin v Krškem, Radovljici, Selcah, pri Svetem Andražu v Slovenskih goricah, v Zgornji Kungoti in na ladjici po Ljubljanici.

Bei Dao je umetniški psevdonim, ki pomeni "Severni otok". Leta 1949 rojeni umetnik je eden najvplivnejših in svetovno prepoznanih kitajskih pisateljev, ikona žive sodobne kitajske poezije. Foto: EPA

Osrednje dogajanje bo deseto leto zapored potekalo na Ptuju, kjer bo med drugim Veliko pesniško branje z Janom Wagnerjem iz Nemčije, Radmilo Lazić iz Srbije in Bei Daom iz Kitajske. Ta je po navedbah organizatorjev eden najvplivnejših in svetovno prepoznanih kitajskih pisateljev, ikona žive sodobne kitajske poezije.

"Poskušamo zbirati največje živeče pesnike v svetovnem merilu in jih pripeljati k nam. To so ljudje, ki imajo zelo obsežen in raznovrsten pesniški opus in so objavljali v najpomembnejših svetovnih založbah," je pojasnil Šteger.

V jeziku Goetheja in Rilkeja
Letošnji jezik v fokusu je nemščina, zato gostijo več avstrijskih in nemških pesnikov. Eden izmed dogodkov poteka v Pavlovi hiši v Potrni na avstrijskem Štajerskem. Čez mejo bodo segli tudi v Varaždin, s pesniškim branjem v tamkajšnjem samostanu.

Šteger med drugim izpostavlja zadnji dan festivala, soboto, 24. avgusta, ko bo dogajanje po tradicionalni Promenadi poezije po starem mestnem jedru Ptuja namenjeno predstavitvi ustvarjalnosti mladih. "Ogromno mladih pesnikov z vseh koncev Slovenije se bo udeležilo pesniškega slama, odprtega branja, tekmovanja v verzih v dobrodelne namene in drugega raznovrstnega dogajanja, katerega skupni cilj je povzdigniti glas mladih," je povedal.

Dnevi poezije in vina se bodo končali z večernim Velikim pesniškim branjem, na katerem bodo nastopili Maarten Inghels, Lou Raoul, Miroslav Košuta, Birgit Müller-Wieland in Ilija Trojanow.

Nemški pisatelj bolgarskega rodu Ilija Trojanow podpisuje vrsto leposlovnih in neleposlovnih knjig, za svoje literarno delo pa prejel številna priznanja. Lani so ga denimo nagradili na festivalu Vilenica, ob tej priložnosti pa je tudi obiskal Slovenijo. Foto: BoBo