Osebje Zdravnikov brez meja na protestnem shodu, v katerem ZDA opozarjajo, da ima 'celo vojna pravila'. Foto: Reuters
Osebje Zdravnikov brez meja na protestnem shodu, v katerem ZDA opozarjajo, da ima 'celo vojna pravila'. Foto: Reuters

Preiskava je ugotovila, da je tistega usodnega 3. oktobra posadka bojnega letala AC-130 kliniko po pomoti zamenjala za bližnjo vladno stavbo, ki so jo zavzeli talibani. V napadu je umrlo najmanj 30 civilistov.

Mednarodna organizacija MSF je napad označila za vojni zločin in nemudoma zahtevala celovito preiskavo. MSF je tudi oporekal prvotnim ameriškim upravičevanjem napada, češ da so obstreljevali območje blizu bolnišnice, ker so zgolj odgovarjali na sovražnikov ogenj.

Ameriška vojska je pozneje priznala, da je bil napad napaka, in sprožila preiskavo.

Napačna identifikacija stavbe
Poveljnik sil ZDA v Afganistanu, general John Campbell, je zdaj sporočil, da je posadka AC-130 kliniko zamenjala za bližnjo stavbo varnostnih sil, ki so jo zavzeli talibani, ki so v tistem času ponovno zasedli kar nekaj ozemlja.

Letalo je stavbo identificiralo na podlagi vizualnega opisa, ki so ga podale afganistanske sile. "Tragično se je napačna identifikacija nadaljevala vse do konca operacije, čeprav so obstajali določeni kazalniki, ki so kazali na nasprotno," je sklenil general Campbell.