Zajetno brošuro so prejeli novinarji, ki so spremljali Georgea Busha na njegovi poti na vrh skupine G-8 na Japonskem, kar je sicer običajna praksa, ko se ameriški predsednik odpravi na pot v tujino. V brošuri so ponavadi predstavljeni urnik potovanja, opisi krajev, ki ji bo predsednik obiskal in biografije ter izjave voditeljev, s katerimi se namerava srečati.

Diletant in kontroverznež
S tokratno brošuro se je Bela hiša povsem blamirala, saj so v štiristranski biografiji, za katero so podatke črpali iz internetne enciklopedije, brez da bi prečesali podatke, zapisali, da je italijanski premier med večino osovražen, vendar vseeno spoštovan zaradi svojega osebnega sloga in moči njegove volje.

O Berlusconiju piše, da ga imajo mnogi za političnega diletanta, ki se je na oblast povzpel z občutnim vplivom na nacionalne medije in se ga opisuje kot enega najbolj kontroverznih voditeljev v državi, ki je znana po vladni korupciji in pokvarjenosti.

Ponižno opravičilo Bele hiše
Tiskovni predstavnik Tony Frato je bil zaradi neljubega dogodka prisiljen izdati ponižujoče uradno opravičilo, v katerem je dejal, da je predstavitvena brošura uporabila besede, ki so žaljive za italijanskega premierja kot tudi za italijanski narod.

"Mišljenje, izraženo v biografiji, ne predstavlja pogledov predsednika Busha, ameriške vlade in ameriškega naroda," je pojasnil Frato in zaključil, "da se opravičujejo Italiji in premierju za to nesrečno napako."

"Prijatelja za vedno"
Bush in Berlusconi sta bila vedno tesna zaveznika na svetovnem politične prizorišču in med zadnjim obiskom v Rimu prejšnji mesec je Bush dejal, da sta dobra prijatelja. Bush je najbogatejšega Italijana leta 2003 gostil tudi na svojem ranču v Teksasu, kar je privilegij, ki so ga deleženi le redki svetovni voditelji. Istega leta je Berlusconi podprl Bushevo vojaško avanturo v Iraku.

G. V.