Izbor pesmi je nastal ob pesnikovi 80-letnici. Foto: BoBo
Izbor pesmi je nastal ob pesnikovi 80-letnici. Foto: BoBo

Za moje drobne želje ni cest, za moje drobne ceste ni nog, tisoč let in več naokrog, tisoč in več naokrog: v peščeni uri curki zvezd in jokam v pozlačeno pest.

Iz pesmi Zaljubljeni baročni angel
Jože Snoj: In cel boš, podoben otoku
Knjigo spremljajo ilustracije Damijana Stepančiča. Foto: Založba Miš
Sto pesmi Jožeta Snoja ob njegovi 80-letnici

Pesnik in pisatelj, ki je predlani za svoj literarni opus prejel Prešernovo nagrado, je zbirko naslovil In cel boš, podoben otoku, s čimer želi ponazoriti, da je "človek otok oziroma celota, ki se v neskončnosti oceanov mora boriti za obstanek".

Zbirka (izšla je pri založbi Miš) sto pesmi, ki jih je Jože Snoj v svojih 13 zbirkah objavil med letoma 1963 in 2008, predstavlja v kronološkem redu. Po besedah Irene Miš Svoljšak kaže zbirka tematsko in oblikovno sklenjen razvojni lok pesnikovega ustvarjanja s svojo izrazito pesniško govorico.

Snojeva poezija tudi v angleščini
Izbor pesmi je izšel v dvojezični izdaji, pod angleški prevod pesmi se podpisuje Sovretova nagrajenka Nada Grošelj. Tako bodo lahko Snojevo poezijo brali tudi potomci Slovencev po svetu in tuji ljubitelji poezije, je prepričana.
Pesmi spremljajo ilustracije Damijana Stepančiča, ki je prispeval podobe za 13 pesniških zbirk avtorja in s tem toliko poglavij te pesniške zbirke. Stepančič je pri tej zbirki stopil v stik s poezijo, "kjer gre zares in kjer je veliko intimnega razmišljanja". Tako so tudi ilustracije po njegovih besedah morale biti "resne". Izogibal se je neposrednim ponazoritvam iz pesmi, saj vsebine ni želel neposredno prenesti v ilustracijo, ampak ji dati svoj vidik.

Za moje drobne želje ni cest, za moje drobne ceste ni nog, tisoč let in več naokrog, tisoč in več naokrog: v peščeni uri curki zvezd in jokam v pozlačeno pest.

Iz pesmi Zaljubljeni baročni angel
Sto pesmi Jožeta Snoja ob njegovi 80-letnici