Pisateljica Asli Erdogan na frankfurtskem knjižnem sejmu leta 2018. Foto: EPA
Pisateljica Asli Erdogan na frankfurtskem knjižnem sejmu leta 2018. Foto: EPA

Sodišče v Carigradu je v petek Asli Erdogan – ki ni v nobeni sorodstveni povezavi s turškim predsednikom Recepom Tayyipom Erdoganom – oprostilo vseh obtožb. Predtem je književnici grozilo do devet let in štiri mesece zapora.

Protest na frankfurtskem sejmu leta 2016. Foto: EPA
Protest na frankfurtskem sejmu leta 2016. Foto: EPA

Spodkopavanje nacionalne enotnosti?
Po poročanju Associated Pressa Erdoganova ni bila navzoča na petkovem zaslišanju, tako da je prek svojega odvetnika podala izjavo, v kateri zagovarja svoje delo. V izjavi med drugim trdi, da je "politična vsebina" v njenem pisanju "omejena na kršitve človekovih pravic". Pisateljica je bila namreč obtožena "teroristične propagande" in "spodkopavanja nacionalne enotnosti".

Leta 1967 rojena Asli Erdogan je bila predhodno že štiri mesece v priporu od avgusta 2016, po izpustitvi pa so ji oblasti prepovedale zapustiti državo do leta 2017. Ta prepoved je bila torej odpravljena in tako je odpotovala v Nemčijo, kjer so jo v mestu Osnabrück ovenčali z nagrado za mir Ericha Marie Remarqueja. Pisateljica vse od takrat živi v Evropi v tako rekoč prostovoljnem izgnanstvu.

Odvzeta tri leta in pol življenja
Kot je povedala za Deutsche Welle, je zadovoljna z odločitvijo sodišča, a jo je sodni postopek kljub temu zelo prizadel. "Tri leta in pol življenja so mi odvzeli," je dejala. Glede samega postopka pa je dejala, da je "pravosodje postalo orožje za utišanje opozicije" v Turčiji. Asli Erdogan ostaja neomajna o svoji nedolžnosti in vplivu svojega dela. "Nisem kriva propagande; očitno je šlo za literarno delo. Prevedeno je bilo v toliko jezikov, da je zaslovelo. Sojenje je bilo resnično sramotno," je še dejala.

Od neuspelega državnega udara v Turčiji v letu 2016 je bilo več intelektualcev – vključno z nemškimi državljani – aretiranih zaradi domnevnih terorističnih vezi, pri čemer se jim je očitalo predvsem vezi s prepovedano Kurdsko delavsko stranko (PKK).

Podobe pisateljice Asli Erdogan v Kölnu leta 2016 na množičnih demonstracijah proti politiki Recepa Erdogana. Foto: EPA
Podobe pisateljice Asli Erdogan v Kölnu leta 2016 na množičnih demonstracijah proti politiki Recepa Erdogana. Foto: EPA