"Ob današnji slovesni priložnosti je prav, da se posebej spomnimo pomena Primoža Trubarja, enega največjih Slovencev v naši zgodovini, ki je nam, Slovencem, dal naše ime, prve knjige, torej tiskano besedo in kulturo in skupaj s svojimi učenci prvi prevod Svetega pisma v slovenski jezik," je v svojem govoru v Cankarjevem domu dejal Türk.

"Dal pa nam je še več: s svojim delom in vsem svojim življenjem je dokazal, da sta slovenska narodna bit, ki se izraža v našem jeziku, ter evropski intelektualni in duhovni svet, ki se je tako močno izrazil v reformaciji, dve naravni prvini naše usode, da sta obe skupaj naša domovina," je dodal.

Zahvala slovenskim evangeličanom
Türk je dejal tudi, da je prispevek slovenskih evangeličanov k nastanku in razvoju slovenskega naroda ter k našemu skupnemu duhovnemu in kulturnemu bogastvu bil in ostaja izjemno dragocen: "Zato se želim tudi danes, ob tej slovesni priložnosti, kot predsednik Republike Slovenije zahvaliti slovenskim evangeličanom za prispevek, ki so ga dali in ki ga dajete še danes za vsestranski razvoj našega naroda in države."

Že dovolj sposobnosti za strpnejši dialog?
V svojem govoru se je dotaknil tudi protireformacije, za katero je dejal, da je bila v svoji prevladi ostra. "Pa tudi v naši kasnejši, težki in delitev polni zgodovini se žal ni uspela dovolj dobro uveljaviti človeška sposobnost privzemanja dobrih idej drugega, tolerantnost in zmožnost upoštevanja, da kdor ni z nami, ni nujno proti nam. Vse naše kasnejše delitve in prevlade je označevala izključujoča ideološka neizprosnost," je zatrdil, a nadaljeval: "Morebiti pa je v današnji Sloveniji kljub vsej naši zgodovini že na voljo dovolj sposobnosti za večjo tolerantnost in vključevanje. Morebiti pa je pri nas že dovolj sposobnosti za bolj strpen dialog med nosilci različnih idejnih tradicij, za to, da drug drugega ne izključujemo in da razvijemo politični pluralizem v vsej njegovi polni moči, a hkrati tudi z občutkom za drugega in za skupnost."

"Nihče ne more biti etičen namesto drugega"
Opozoril je tudi na pomemben etični vidik: "Nihče ne more biti etičen namesto drugega. Vsakdo je lahko etičen le zase in vsakdo ima možnost odločitve, za kakšen namen bo uporabil svojo osebno svobodo. Prav v tem spoznanju je ključ do prihodnosti. Ravno zato so nam izročila in nauki reformacije v našem času tako blizu in ravno zato je dan reformacije za vse nas tako pomemben praznik. Vsem državljankam in državljanom želim prijazen jutrišnji praznični dan, zvečer pa naj se vsak med nami še dodatno zamisli, ali je storil vse, kar velevajo čast, odgovornost in nuja teh časov," je sklenil.

V Cankarjev dom so prišli tudi številni politični predstavniki - zdajšnji in nekdanji poslanci in ministri, predstavniki drugih verskih skupnosti, predsednika ustavnega in vrhovnega sodišča ter številni drugi. Nocojšnje slovesnosti so se tako med drugim udeležili tudi evangeličanski škof Geza Erniša, minister za zunanje zadeve Karl Erjavec, ministrica za Slovence v zamejstvu in po svetu Ljudmila Novak, predsednik državnega sveta Blaž Kavčič, ljubljanski župan Zoran Janković, predsednik ustavnega sodišča Ernest Petrič, predsednik vrhovnega sodišča Branko Masleša in varuhinja človekovih pravic Zdenka Čebašek Travnik.

Nocojšnjo slovesnost organizira Slovensko Protestantsko društvo Primož Trubar, saj se je vlada zaradi varčevanja že marca odločila, da bosta letos organizirani le dve državni proslavi - ob dnevu državnosti ter ob dnevu samostojnosti in enotnosti. Počastitve dneva reformacije tako letos na državni ravni ne bo.

Slovenski protestanti so ta državni praznik počastili že v petek s prekmursko proslavo v evangeličanski cerkvi v Moravskih Toplicah. Na popisu prebivalstva v letu 2002 se je za evangeličane izreklo 14.736 ljudi - velika večina jih živi v Prekmurju.