Komentar Aristotelovih Kategorij se je skrival pod besedilom srednjeveškega molitvenika. Foto: Compress Ljubljana
Komentar Aristotelovih Kategorij se je skrival pod besedilom srednjeveškega molitvenika. Foto: Compress Ljubljana

Knjigo so prebirali s pomočjo multispektralne preslikave. Ta je izostrila posamezne dele papirja in izpostavila podobe pod besedilom. Pisci so za zapise pogosto uporabili staro besedilo, tako da so ga spraskali s papirja in čez napisali svoje. Za molitvenik, ki so ga raziskovali, je pisar John Myronas uporabil dele kar petih knjig.

Odkritje je pomembno tudi, ker Aristotelove Kategorije veljajo za temelj študija logike. Avtor zgodnjega komentarja je najverjetneje pomemben starogrški komentator Aleksander iz Afrodizije, deli njegovih komentarjev pa so veljali za izgubljene. To je že tretje odkritje "knjige v knjigi", pred tem so v srednjeveških knjigah že odkrili izvirna dela grškega matematika Arhimeda in politika Hiperida.