Izjemno aktiven je pri pripravi različnih branj, predavanj, literarnih večerov in pesniških dvobojev, pri čemer odlično sodeluje z Avstrijskim kulturnim forumom v Ljubljani. Foto: Janez Zalaznik
Izjemno aktiven je pri pripravi različnih branj, predavanj, literarnih večerov in pesniških dvobojev, pri čemer odlično sodeluje z Avstrijskim kulturnim forumom v Ljubljani. Foto: Janez Zalaznik

Odlikovanje je prejel za zasluge pri poglabljanju dvostranskih odnosov, izročili pa so mu ga v torek v rezidenci avstrijskega veleposlaništva v Ljubljani.

"Tokrat smo priča prav posebni povezavi med državama, saj je avstrijski predsednik odlikoval avstrijskega državljana, ki živi in dela v Ljubljani," je ob izročitvi odlikovanja Lughoferju poudarila avstrijska veleposlanica v Sloveniji Sigrid Berka.

Stalni sestavni del oddelka za germanistiko
Lughofer je po zaključku študijev germanistike, zgodovine, političnih ved in filozofije na univerzah na Dunaju, Kitajskem, v Mehiki in Veliki Britaniji kot mlad avstrijski lektor pred več kot desetletjem prišel v Slovenijo. Tukaj je ostal in sčasoma postal stalni sestavni del oddelka za germanistiko ljubljanske Filozofske fakultete.

Johann Lughofer in avstrijska veleposlanica v Sloveniji Sigrid Berka. Foto: Avstrijsko veleposlaništvo
Johann Lughofer in avstrijska veleposlanica v Sloveniji Sigrid Berka. Foto: Avstrijsko veleposlaništvo

Izjemno aktiven je pri pripravi različnih branj, predavanj, literarnih večerov in pesniških dvobojev, pri čemer odlično sodeluje z Avstrijskim kulturnim forumom v Ljubljani. Skupaj so pripravili več kot sto dogodkov, med katerimi so v sporočilu za javnost posebej izpostavljena branja priznanih avstrijskih avtorjev, kot so Peter Rosei in Kathrin Röggla ali Büchnerjev nagrajenec Josef Winkler.

Pisateljico iz avstrijske Koroške Majo Haderlap je povabil k sodelovanju že leta 2010, še preden je prejela Bachmannovo nagrado. S pesniškim dvobojem je leta 2008 slovenskemu občinstvu približal mlade in iskrive avstrijske literarne talente. Prek svojega dela je z leti postal neke vrste ambasador sodobne avstrijske literature ter avstrijskih literarnih ustvarjalcev in ustvarjalk v Sloveniji.

Lughofer je dejaven tudi kot raziskovalec in predavatelj avstrijske književnosti od 19. stoletja do danes. Prek svojih predavanj in številnih znanstvenih prispevkov pomembno prispeva k razumevanju in promociji avstrijske literature, zlasti med mlajšo generacijo.

V letih delovanja na Univerzi v Ljubljani je izdal več kot trideset knjig in skoraj sto znanstvenih člankov s področja germanistike, ki so večinoma obravnavali avstrijsko literaturo, časopise in knjige, pri čemer je tematsko dal poseben poudarek slovenskemu medkulturnemu pogledu. V tem smislu si Lughofer s svojim delom prizadeva za boljše medsebojno poznavanje in zbliževanje obeh kultur, so še sporočili z Avstrijskega veleposlaništva v Ljubljani.