V studiu je potekal pogovor o filmu, ki so ga včeraj in v torek predvajali tudi na Televiziji Slovenija in ki je z enostranskim razumevanjem in interpretacijo polpretekle zgodovine sprožil več polemik in protestov tako pri nas kot tudi v tujini.

Kaj pogrešamo v filmu?
Oddajo je pripravil Damjan Zorc, ki je na začetku dejal, da Slovenci v filmu Srce v breznu pogrešamo predvsem širši zgodovinski kontekst in ozadje, ki je pripravilo pogoje za dogodke, ki so se neposredno po drugi svetovni vojni lahko zgodili. Poleg tega Italijani zanikajo ali ne govorijo o fašizmu in svojih imperialističnih težnjah, zaradi katerih so vstopili v vojno.

V oddaji so gostili zgodovinarja, ki zagovarjata vsak svojo interpretacijo o fojbah, ezulih in optantih - Boža Repeta in Jožeta Dežmana. Prisluhniti pa je bilo mogoče še prispevku o mnenju študentov zgodovine o različnih verzijah te teme.

Srce v breznu je naporno gledanje
Božo Repe in Jože Dežman sta se v izhodišču strinjala, da je film naporno gledanje. Dežman je dejal, da je v scenariju polno vsebinskih pomanjkljivosti in da gre v veliki meri za ponavljanje starih klišejev, medtem ko je Repe dejal, da gre za vsebinsko izmišljeno zgodbo, ki je prirejena za povprečne gledalce.

Božo Repe je v pogovoru med drugim dejal, da imajo italijanski zgodovinarji ravno tako različne poglede na polpreteklo zgodovino, razlika je po njegovem mnenju predvsem v tem, da pri občutljivih temah, kakršne so fojbe, stopi skupaj država, o čemer pa v Sloveniji ni tako prepričan.

Kakšni so odzivi na Hrvaškem?
Pogovor se je dotaknil tudi odzivov hrvaške javnosti na film Srce v breznu. Na Hrvaškem prevladuje mnenje, da se v nastale razprave ne gre mešati. Javno so spregovorili le hrvaški borci proti fašizmu in nekateri posamezniki iz Istre in hrvaškega Primorja. Redke kritike filma so bile porazne, tako je bilo med drugim v hrvaškem Novem listu mogoče prebrati, da gre za primer izjemno slabega, absurdnega, neprimernega grotesknega propagandnega filma, ki mu nekdanji partizanski filmi ne sežejo niti do kolen.

Po mnenju so radijci vprašali tudi Kozoleta
V sredo je režiser Damjan Kozole v pogovoru za Radio Slovenija film označil za nekakovosten, primerjal pa ga je z igro in načinom snemanja po svetu in v Italiji sicer zelo priljubljenih telenovel. Podobne interpretacije smo že lahko zasledili v več slovenskih medijih. Sicer je Kozole poudaril, da na film gleda iz povsem strokovnega in ne drugače obremenjenega zornega kota.