John le Carré (rojen kot David John Moore Cornwell leta 1931) je v petdesetih in šestdesetih letih delal za britanski obveščevalni službi MI5 in MI6 in začel pod psevdonimom John le Carré pisati napete romane. Ko je leta 1963 njegov roman The Spy Who Came in From Cold (Vohun, ki je prišel s hladnega) postal mednarodna prodajna uspešnica, je zapustil obveščevalno službo in se povsem posvetil pisateljevanju. Foto: EPA
John le Carré (rojen kot David John Moore Cornwell leta 1931) je v petdesetih in šestdesetih letih delal za britanski obveščevalni službi MI5 in MI6 in začel pod psevdonimom John le Carré pisati napete romane. Ko je leta 1963 njegov roman The Spy Who Came in From Cold (Vohun, ki je prišel s hladnega) postal mednarodna prodajna uspešnica, je zapustil obveščevalno službo in se povsem posvetil pisateljevanju. Foto: EPA
bookerjeva
Mednarodno nagrado Man Booker so uvedli leta 2005 in jo na dve leti podeljujejo živim pisateljem katere koli narodnosti za leposlovje v angleščini ali angleškem prevodu. Bookerjeva nagrada za leposlovje ima daljšo tradicijo (od leta 1968), a se zanjo potegujejo samo pisatelji in pisateljice iz držav Commonwealtha, Irske in Zimbabveja.

79-letni priljubljeni pisatelj je bil med 13 avtorji, ki naj bi se potegovali za nagrado 60 tisoč funtov (približno 70 tisoč evrov). Med imeni na seznamu sta prvič tudi kitajska avtorja Wang Anyi in Su Tong.

Umik tik pred zdajci
Rick Gekoski, presedujoči komisiji za podelitev nagrade Man Booker International Prize, je povedal, da je Le Carréjevo sporočilo dobil le 45 minut, preden so objavili nominirance. "Zelo sem ponosen, da sem med finalisti. A ne tekmujem za literarne nagrade, zato sem prosil, da moje ime umaknejo s seznama," je sporočil John Le Carré tik pred zdajci. Člani komisije so kasneje sporočili: "Ime Johna Le Carréja bo seveda ostalo na seznamu. Razočarani smo, da se želi umakniti, saj smo veliki oboževalci njegovih del."

Le Carré je prvi pisatelj, ki je prosil, da ga umaknejo s seznama za mednarodno nagrado Man Booker, ki jo od 2005 podeljujejo na dve leti. Prvič so jo podelili albanskemu pisatelju Ismailu Kadareju leta 2005, leta 2007 jo je dobil Nigerijec Chinua Achebe, leta 2009 pa Kanadčanka Alice Munro.

"Izvirna" Bookerjeva nagrada za leposlovje ima daljšo tradicijo, saj jo podeljujejo za najboljši roman v angleškem jeziku vsako leto od 1968, a se zanjo potegujejo samo pisatelji in pisateljice iz držav Commonwealtha, Irske in Zimbabveja. Prav tako se pri mednarodni Bookerjevi nagradi bolj osredotočajo na celotni opus avtorjev, ne zgolj na posamezno delo.

Mu lahko podelijo nagrado, če je noče?
Komisija za podelitev nagrade se je z Le Carréjevim umikom znašla v rahli zadregi. "Mislim, da se tehnično ne more izogniti temu, da smo mu izkazali spoštovanje z nominacijo … A menim, da mu nagrade ne moremo podeliti, če je noče," so povedali na tiskovni konferenci v Sydneyju člani komisije, čeprav se z zadnjim delom povedanega niso soglasno strinjali. Kdo bo dobil nagrado, bo komisija razglasila 18. maja.

Na seznamu nominirancev za nagrado Man Booker International Prize 2011 so: Wang Anyi in Su Tong iz Kitajske, Španec Juan Goytisolo, Amin Maalouf iz Libanonam, Avstralec David Malouf, Dacia Maraini iz Italije, Rohinton Mistry (Indija/Kanada), Britanci James Kelman, John Le Carré in Philip Pullman ter Marilynne Robinson, Philip Roth in Anne Tyler iz ZDA.