Vibrator s tremi kroglicami ni nič posebnega, je odločilo sodišče. (Fotografija je simbolična). Foto: Reuters/EPA
Vibrator s tremi kroglicami ni nič posebnega, je odločilo sodišče. (Fotografija je simbolična). Foto: Reuters/EPA

Ker zamisli nemškega proizvajalca - spolna igračka se na videz precej razlikuje od običajnih vibratorjev, saj jo sestavljajo tri med seboj povezane kroglice -, najprej ni "kupil" pristojni urad EU-ja za harmonizacijo na notranjem trgu, se je primer znašel pred sodiščem EU-ja.

Čeprav je podjetje izpostavljalo zelo specifične oblikovalske elemente naprave, je sodišče pritrdilo omenjenemu uradu in razsodilo, da gre še vedno "le" za vibrator. Kot je poudarilo, je pomemben končni rezultat, in "ni prav verjetno, da bodo geometrična oblika in precej banalni detajli ostali zapisani v spominu ciljnega občinstva".

Glede na omejitve, ki izhajajo iz specifičnega namena naprave, je sodišče še ugotovilo, da pripomoček "ne odstopa bistveno od norme ali industrijskega standarda".

"Čeprav so vibratorji po navadi res podolgovate oblike, v tem sektorju obstajajo različne oblike (...) in izdelki, ki spadajo v ta razred, so lahko tudi obli, okrogli ali ploščati," je še zapisalo sodišče.