Opera Nabucco v režiji Kirila Serebrenikova bo zaživela v Hamburgu.  Foto: Hamburška državna opera /Brinkhoff/Mögenburg
Opera Nabucco v režiji Kirila Serebrenikova bo zaživela v Hamburgu. Foto: Hamburška državna opera /Brinkhoff/Mögenburg

Gledališki in filmski režiser Kiril Serebrenikov je že od avgusta 2017 v hišnem priporu, ki so mu ga lanskega oktobra podaljšali še za pol leta. Leta 1969 rojeni Rus je obtožen, da si je kot umetniški direktor priznanega moskovskega gledališča Gogolj Center skupaj s tremi sodelavci prilastil 130 milijonov rubljev (1,7 milijona evrov).

Kiril Serebrenikov, sicer znan kot enfant terrible ruskega gledališča, je lani posnel film Poletje, ki prinaša drobec leningrajske rokerske scene 80. let minulega stoletja. Foto: EPA
Kiril Serebrenikov, sicer znan kot enfant terrible ruskega gledališča, je lani posnel film Poletje, ki prinaša drobec leningrajske rokerske scene 80. let minulega stoletja. Foto: EPA
Sorodna novica Liffe: Poletje

Nabucco v njegovi postavitvi, ki bo premiero doživela v Hamburgu jutri ob 18. uri, se osredotoča na brezdomstvo današnjih beguncev. Napoved premiere je bila zaradi režiserjeve okoliščine že vnaprej deležna velikega mednarodnega zanimanja. Serebrenikov, ki je v sodelovanju z Olgo Pavluk zasnoval scenografijo in s Tatjano Dolmatovsko tudi kostume, pa seveda med celotno produkcijo ni bil nikoli prisoten.

Komuniciranje z videoposnetki, prenesenih z USB-ključkov
Režiserju je namreč tudi za vrati lastnega doma komajda dovoljeno govoriti s komer koli in ima prepoved uporabe spleta, komunicira lahko le prek videosporočil, ki jih posnamejo in jih na USB-ključkih predajo njihovim naslovnikom. Na ta način je dobival tudi posnetke z vaj v Hamburgu. Serebrenikovo sodelovanje z operno hišo je potekalo prek njegovega sorežiserja Evgenija Kulagina, ki je ves čas posredoval med ruskim režiserjem in ansamblom v Nemčiji.

Dogajanje je iz starozaveznih Jeruzalema in Babilona preneseno v Varnostni svet Združenih narodov. Foto: Hamburška državna opera /Brinkhoff/Mögenburg
Dogajanje je iz starozaveznih Jeruzalema in Babilona preneseno v Varnostni svet Združenih narodov. Foto: Hamburška državna opera /Brinkhoff/Mögenburg

Iz starozaveznih Jeruzalema in Babilona v Varnostni svet ZN-a
Nabucco je skladateljeva tretja opera, ta štiridejanka pa je krstno uprizoritev doživela 9. marca 1842 v milanski Scali. Verdi je zgodbo osvoboditve Hebrejcev izpod babilonskega suženjstva iz Stare zaveze na besedilo Temistocla Solere preoblikoval v veliki glasbeni "portret" o usodi nekega naroda. Zgodba se je takrat kot nalašč vkomponirala v italijansko gibanje (risorgimento) za osvoboditev izpod habsburške monarhije.

Serebrenikov se v svoji interpretaciji Nabucca sicer ne nanaša izrecno na svojo usodo, čeprav je ujetništvo torej eden izmed motivov tega Verdijevega dela. Za hamburško postavitev je opero, ki je posebej znana po svojem zboru sužnjev, prestavil v politično sedanjost, tako da je dogajanje iz starozaveznih Jeruzalema in Babilona prenesel v Varnostni svet Združenih narodov. Prav tako pa je vpeljana tema vzpona nacionalizmov, pri čemer je njegov zgodovinski lik Nabucco izvoljen pod geslom Assyria First.

Vlogo Nabucca je prevzel baritonist Dmitri Platanias. Foto: Hamburška državna opera /Brinkhoff/Mögenburg
Vlogo Nabucca je prevzel baritonist Dmitri Platanias. Foto: Hamburška državna opera /Brinkhoff/Mögenburg

Razprodane vse uprizoritve
V postavitvi med drugim nastopa 35 glasbenikov, ki so prebegnili iz Sirije, med drugim je iz njih sestavljen projektni zbor. Glasbeno vodstvo so zaupali Paolu Carignaniju, glavno vlogo pa baritonistu Dmitriju Plataniasu. V času, ko je Nabucco na repertoarju državne opere v Hamburgu, je v tamkajšnjem foajeju na ogled še razstava Kiril Serebrenikov na muhi državne moči ‒ kronika dogodkov.

Kot so sporočili iz operne hiše, so vse vstopnice za Nabucca v tej sezoni hitro pošle, nameravajo pa ga uvrstiti tudi v prihodnjo sezono, ki se začne septembra, še poroča nemška tiskovna agencija DPA.