Pred tekmo evropskega prvenstva v nogometu med Avstrijo in Nemčijo so se med igranjem nemške himne gledalcem na zaslonu izpisali podnapisi s prvo kitico pesnitve Augusta Heinricha Hoffmanna von Fallerslebna, ki pa je bila uradna himna, ko so Nemčiji vladali nacisti. Po drugi svetovni vojni za uradno himno velja tretja kitica. Švicarska televizija se je za neljubi dogodek opravičila na svoji spletni strani in strani teleteksta, kjer objavljajo podnapise kot pomoč gluhim gledalcem.