Sporen naj bi bil drugi člen novele zakona, po katerem morajo podjetja in delavci na dvojezičnih območjih poslovati tudi v italijanskem oz. madžarskem jeziku.

Po mnenju SNS-a to omejuje zaposlovanje oseb, ki ne govorijo obeh jezikov, in postavlja v privilegiran položaj tuja podjetja, kar je v neskladju z ustavo.

SNS predlaga rešitev, ki bi na mešanih območjih zagotavljala enakopravnost tako za slovensko govoreče prebivalstvo kot tudi za pripadnike narodnostnih skupnosti.