John Lydon, alias Johnny Roten, je zavrnil nastop na sklepni slovesnosti olimpijskih iger v Londonu, kjer naj bi s skupino Sex Pistols odigrali pesem Pretty Vacant v sklopu tako imenovane Simfonije britanske glasbe (A Symphony of British Music). Foto: EPA
John Lydon, alias Johnny Roten, je zavrnil nastop na sklepni slovesnosti olimpijskih iger v Londonu, kjer naj bi s skupino Sex Pistols odigrali pesem Pretty Vacant v sklopu tako imenovane Simfonije britanske glasbe (A Symphony of British Music). Foto: EPA
Public Image Ltd
Lydon pripravlja prvi novi album zasedbe Public Image Ltd po 20 letih. Izšel bo 28. maja. Foto: EPA

"Cenzura je bila pomembnejša kot vsebina Sex Pistols. Če bomo proslavljali tisto, kar je pri Britaniji velikega, je to tudi iskrenost Sex Pistols. Če cenzuriraš besede katere koli pesmi, ubijaš to iskrenost in tega nisem mogel prenesti. Nismo hoteli imeti nobenega opravka z njimi," se je zaradi omembe cenzure ene besede po poročanju Guardiana "razpištolil" John Lydon, bolj znan pod umetniškim imenom Johnny Rotten.

Sporen izgovor "va-cunt"
Sporna besedica je bila znova "vacant" v uspešnici Pretty Vacant, ki so jo Sex Pistols kot singel izdali leta 1977. Pravzaprav gre bolj za izgovor, saj Lydon običajno zadnji del besede zategne tako, da se sliši kot vulgarizem "cunt", ki v angleščini označuje ženski spolni organ in še marsikatero iz tega izpeljano zmerljivko.

Organizacijski komite londonskih OI je želel, da bi Sex Pistols pesem Pretty Vacant odigrali ob britanski manekenki Naomi Campbell v obleki Vivienne Westwood ter skupini Madness, ki bi igrala svojo uspešnico Baggy Trousers. A so postavili pogoj glede izgovorjave sporne besede: "Samo 'pretty' in potem cenzura," je Lydon za revijo NME povedal, kako si je komite zamislil nastop najslavnejše pankovske skupine vseh časov.

Sex Pistols ne bodo predstavljali obdobja panka
"Mislim, da je svet postal še konservativnejši, kot je bil v sedemdesetih. Vse stvari, proti katerim smo se tako trdo borili, so se počasi priplazile nazaj. Če daš negativno mnenje eni besedi, potem človeški rasi prepoveduješ stvar, na katero smo najbolj ponosni. Največji dosežek naše vrste je naš jezik," je svojo zamero komiteju za Billboard razložil Johnny Rotten.

Organizatorji olimpijskih iger želijo, da bi sklepno ceremonijo spremljala glasba, ki je Veliko Britanijo zaznamovala v desetletjih po drugi svetovni vojni. Sex Pistols, če bi ponudbo sprejeli, bi seveda predstavljali obdobje panka, ki so ga na Otoku tudi skoraj lastnoročno pomagali sprožiti.