Film Skrivno življenje besed, v katerem v glavni vlogi zaigra Tim Robbins, pripoveduje zgodbo Josefa, ki se pri delu na črpališču nafte hudo poškoduje. Močno opečenega in začasno slepega Josefa v oskrbo vzame Hanna (Sarah Polley), ki skriva tragično skrivnost.

Film je bil opažen tudi na Mostri
Kljub žalostni zgodbi pa režiserka film, ki ga je predstavila tudi na beneškem filmskem festivalu, označuje tudi za pravljico. Hanna tako pove svojo zgodbo, prek katere razumemo, da je opravičilo lahko tudi najbolj kruta oblika žalitve. Skrivno življenje besed je četrti režiserkin celovečerni film, s svojim opusom pa si je Isabel Coixet ustvarila sloves avtorice, ki se spogleduje s temami, ki so grenko-sladke.