Predsednik Mednarodnega olimpijskega komiteja je ta teden podal vest, da bodo poletne igre v Tokiu prestavljene za leto dni. Foto: EPA
Predsednik Mednarodnega olimpijskega komiteja je ta teden podal vest, da bodo poletne igre v Tokiu prestavljene za leto dni. Foto: EPA

Nekdanja slovenska reprezentantka v ritmični gimnastiki se je v svojem prvem letu službovanja v deželi vzhajajočega sonca zelo veselila velikega izziva, poletnih olimpijskih in paraolimpijskih iger, ki bi se morale začeti 24. julija.

Glede na to situacijo in hitro širjenje novega koronavirusa v svetu smo takšno odločitev že nekaj časa pričakovali, sprejemamo jo kot razumno in pametno. A seveda je zraven tudi nekaj razočaranja, saj so bile priprave že v polnem teku, veliko dela je bilo že vloženega v organizacijo. Februarja je OKS na primer že predstavil projekt Slovenska hiša v središču Tokia, pripravljen je bil program dogodkov in drugo. Ostajamo optimistični in vemo, da bodo igre drugo leto izjemne in da se bo vse naše delo poplačalo.

Ana Polak Petrič

"Olimpijske in paraolimpijske igre ter priprave nanje bodo zagotovo eden največjih izzivov, ki me čakajo v mandatu štiriletnega službovanja na Japonskem. Izziv zato, ker je priprava na tak dogodek za vsako državo naporna, vendar sem prepričana, da nam bo v sodelovanju z različnimi akterji, Olimpijskim komitejem Slovenije (OKS), vladnimi organi, pristojnimi ministrstvi uspelo to zgodbo narediti uspešno, da bomo Slovenijo japonski javnosti in družbi predstavili na najboljši način," je avgusta pred odhodom na novo delovno mesto dejala v pogovoru za STA.

A svetovna zdravstvena kriza, pandemija novega koronavirusa je ohromila svet, prvič v dobi modernega olimpizma je Mednarodni olimpijski komite (MOK) v sodelovanju z organizatorji prestavil olimpijske igre; do zdaj so jih odpovedali le zaradi svetovnih vojn.

Japonski premier Šinzo Abe je ta teden skupaj s predsednikom MOK-a Thomasom Bachom javnosti sporočil težko pričakovano odločitev, da bodo OI 2020 na sporedu prihodnje leto, s čimer je požel val olajšanja po vsem svetu, tako med športniki olimpijci kot med športnimi zvezami in delavci.

Odločitev so kot razumno in pametno sprejeli tudi na slovenski ambasadi v Tokiu, je za STA v spodnjem pogovoru poudarila Polak Petričeva.


Praktično vse od začetka službovanja na Japonskem ste bili tesno vpeti v olimpijske igre. Kako ste sprejeli odločitev tokijskih prirediteljev in MOK-a o preložitvi olimpijskih in paraolimpijskih iger za leto dni?
Glede na to situacijo in hitro širjenje novega koronavirusa v svetu smo takšno odločitev že nekaj časa pričakovali, sprejemamo jo kot razumno in pametno. A seveda je zraven tudi nekaj razočaranja, saj so bile priprave že v polnem teku, veliko dela je bilo že vloženega v organizacijo. Februarja je OKS na primer že predstavil projekt Slovenska hiša v središču Tokia, pripravljen je bil program dogodkov in drugo. Ostajamo optimistični in vemo, da bodo igre drugo leto izjemne in da se bo vse naše delo poplačalo.

Kocka je padla: Olimpijske igre preložene na leto 2021

Več časa bo za pripravo, določene projekte, ki nam jih ni uspelo končati, bomo lahko uresničili. Bo pa leto 2021 zelo naporno, najprej olimpijske igre, nato še predsedovanje EU-ju v drugi polovici leta. Glede na majhno ekipo veleposlaništva v Tokiu se pripravljamo na "peklensko leto".

Ana Polak Petrič

Že pred odhodom na Japonsko ste se pripravljali na ta sicer prijeten, a izjemno zahteven logistični izziv, kot so OI. Bo zdaj lažje, ko bo časa za pripravo več; ste novico sprejeli z olajšanjem ali s kančkom obžalovanja?
Mešanica obojega, po pravici povedano. Več časa bo za pripravo, določene projekte, ki nam jih ni uspelo končati, bomo lahko uresničili. Bo pa leto 2021 zelo naporno, najprej olimpijske igre, nato še predsedovanje EU-ju v drugi polovici leta. Glede na majhno ekipo veleposlaništva v Tokiu se pripravljamo na "peklensko leto".

Kar nekaj slovenskih športnikov je v okviru priprav na OI že obiskalo Tokio, tudi predstavniki OKS-a, slovenskega paraolimpijskega komiteja. Kako ste sodelovali?
Upam, da se bodo tudi oni strinjali, a z vsemi naštetimi smo po moji oceni sodelovali zelo konstruktivno in učinkovito. Mislim, da imamo vsi pred sabo skupen cilj – da bomo Slovenijo na igrah kar najbolje zastopali, da bomo vsem udeležencem omogočili nepozabne igre ter da bomo Slovenijo, njene lepote, kulinariko, gospodarstvo, predstavili Japoncem v največji možni meri. In tega preložitev iger na leto 2021 ne spremeni.

Koronavirusu "uspelo", kar ni veliki gospodarski krizi, napadu v Münchnu in hladni vojni

Kako pa je to odločitev sprejela japonska javnost? Je čutiti bolj razočaranje ali olajšanje, da je prevladal razum?
Za Japonsko in Japonce je odločitev glede neizvedbe OI v letu 2020 velik udarec. Na eni strani gre za enormne ekonomske posledice, kar težko si je predstavljati, kako se bodo lahko zakrpale vse izgube v turizmu, gostinstvu, hotelirstvu, letalskih družbah, turističnih agencijah itd. Po drugi strani imajo te igre za japonsko prebivalstvo velik simbolen pomen, cela nacija se je po katastrofalnem potresu in cunamiju leta 2011 z vso vnemo pripravljala na te igre, tudi olimpijska bakla naj bi svojo pot po Japonski začela prav v Fukušimi kot znak preživetja, obnove in moči japonskega naroda. Ampak Japonci so trdoživi in bodo, o tem sem prepričana, preložitev iger sprejeli ter z vztrajnostjo in trudom leta 2021 organizirali nepozabne olimpijske igre.

Bach: Ni nujno, da bodo olimpijske igre poleti

Mi se s težavo širjenja novega koronavirusa spoprijemamo že od prvih dni januarja, strah med ljudmi in spopadanje z resnostjo položaja pa sta nastopila po tem, ko se je v pristanišču v Jokohami zasidrala turistična križarka Diamond Princess in na kateri je iz dneva v dan zbolevalo več ljudi, na ladji je bilo tudi šest Slovencev. Na Japonskem smo kot eni prvih doživeli zaprtje šol, odpoved športnih dogodkov in množičnih prireditev ter bolj ali manj prazne ulice. Danes je vse nekoliko bolj sproščeno, ljudje občudujejo cvetenje češenj (sakura), Tokio je obarvan v belih in nežno rožnatih cvetovih. A kljub tem lepotam je zaznati nelagodje in skrb, število okuženih se v zadnjih dneh viša, sploh v Tokiu.

Ana Polak Petrič

Kako se na Japonskem spopadajo s pandemijo novega koronavirusa? Številke glede okuženih so kar spodbudne, pa vendar številni menijo, da so realno dosti višje ... So napovedani kakšni novi ukrepi?
Mi se s težavo širjenja novega koronavirusa spoprijemamo že od prvih dni januarja, strah med ljudmi in spopadanje z resnostjo položaja pa sta nastopila po tem, ko se je v pristanišču v Jokohami zasidrala turistična križarka Diamond Princess in na kateri je iz dneva v dan zbolevalo več ljudi, na ladji je bilo tudi šest Slovencev. Na Japonskem smo kot eni prvih doživeli zaprtje šol, odpoved športnih dogodkov in množičnih prireditev ter bolj ali manj prazne ulice. Danes je vse nekoliko bolj sproščeno, ljudje občudujejo cvetenje češenj (sakura), Tokio je obarvan v belih in nežno rožnatih cvetovih. A kljub tem lepotam je zaznati nelagodje in skrb, število okuženih se v zadnjih dneh viša, sploh v Tokiu. Zato je županja mesta ljudi prosila, naj čim več časa ostanejo doma, naj delajo od doma in naj se ne družijo. Kako bo v naslednjih dneh in tednih, je težko napovedati. A glede na to, da je Japonski z različnimi ukrepi in s pomočjo discipline njenih prebivalcev do zdaj uspelo, že skoraj tri mesece, zajeziti množičen izbruh bolezni, verjamemo v presojo oblasti in ustreznost njihovih dejavnosti.

Japonski odziv na koronavirus: Ni (veliko) testiranja, ni panike?

Kako pa ste vi prestali selitev na drug konec sveta, ste se že povsem privadili novemu okolju?
Selitev z družino v tako oddaljene kraje ni nikoli enostavna. Vsi smo se morali navaditi na novo okolje in nove navade. Ob tem je prisotno še dejstvo, da se naenkrat ne moreš več srečati z družino, prijatelji, znanci. A ker je delo tako intenzivno, časa za domotožje ni veliko. Takoj ob nastopu mojega mandata je v Tokiu potekalo ustoličenje novega japonskega cesarja, ki se ga je udeležil predsednik Borut Pahor, jeseni smo imeli še številne druge obiske visokih in pomembnih slovenskih predstavnikov. Leto 2020 se je začelo z do zdaj največjo gospodarsko konferenco in delegacijo Slovenije na Japonskem, potem pa je vse prekinil novi koronavirus. Zdaj se pri svojem delu že nekaj časa posvečamo predvsem pomoči slovenskim državljanom pri vrnitvi domov, te dni s Filipinov.

Nov termin olimpijskih iger naj bi bil znan v treh tednih

Kaj vam je najbolj všeč pri življenju na Japonskem? Kaj najbolj pogrešate?
Najbolj mi je všeč japonska vljudnost, prijaznost v komunikaciji in spoštljiv odnos med ljudmi. Zdaj, ko so na obisku Slovenci, opazim, kako smo glasnejši, nepotrpežljivi, robati v obnašanju in komunikaciji. Ne sodim, kaj je bolje, a razlika je očitna. Najbolj pa pogrešam izlete v čudovito slovensko naravo ob koncu tedna. Slovenci se včasih ne zavedamo, kaj imamo. V Tokiu se zelo dobro počutim, je čisto in organizirano mesto, a možnosti spontanega skoka v hribe ali na morje za en dan ni.

Kako vam gre japonščina?
Ne prav dobro. To je izjemno zahteven jezik in imam premalo časa, da bi se mu posvetila. Mogoče mi uspe po olimpijskih igrah 2021.

Olimpijske igre prvič v 124-letni zgodovini preložene