Od 50. let naprej so stripi manga velik in donosen del japonske založniške industrije, tudi po svetu so vse bolj priljubljeni. Dopolnjuje jih japonska animacija, znana kot anime; morda so svetu najbolj znane japonske risanke z značilnimi obraznimi potezami junakov (predvsem jih zaznamujejo velike široko razprte oči, na Japonskem, kjer prevladujejo poševne in ozke, lepotni ideal), prav tako z zelo velikim razponom tematik. Foto: Reuters
Od 50. let naprej so stripi manga velik in donosen del japonske založniške industrije, tudi po svetu so vse bolj priljubljeni. Dopolnjuje jih japonska animacija, znana kot anime; morda so svetu najbolj znane japonske risanke z značilnimi obraznimi potezami junakov (predvsem jih zaznamujejo velike široko razprte oči, na Japonskem, kjer prevladujejo poševne in ozke, lepotni ideal), prav tako z zelo velikim razponom tematik. Foto: Reuters

V mangah in animejih otroška pornografija ne obstaja. Otroška pornografija predpostavlja vpletenost otrok in zaradi tega se ji moramo zoperstaviti. Maud De Boer-Buquicchio ima v mislih seksualizirane upodobitve otrokom podobnih likov v mangah in animejih. Številni japonski umetniki in umetnice rišejo v slogu, ki se zahodnjaškim očem zdi otročji. Gre torej za zavračanje umetniškega sloga, ki je na Japonskem priljubljen.

Dan Kanemitsu
Manga
Manga je japonska beseda, ki pomeni strip. Enako kot besedo anime smo jo v Amerikah in Evropi prevzeli kot termin, ki označuje zgolj na Japonskem nastale stripe. Medtem ko je branje mang pri nas še vedno subkultura in drag hobi, so na Japonskem čtivo, po katerem posega tako rekoč vsak, in zajemajo vse žanre, ki se v tisku lahko pojavijo. Foto: Reuters
"Gradivo s temo mladoletnih otrok, ki je bilo ustvarjeno za doseganje spolnega vzburjenja, je treba obravnavati kot otroško pornografijo," je za francosko tiskovno agencijo izjavila Šihoko Fudživara, vodja neprofitne organizacije Lighthouse. Foto: Reuters

Maud de Boer-Buquicchio je sicer izrecno pohvalila japonsko zakonodajo, ki je lani prepovedala posedovanje slik zlorabe otrok, a obenem opozorila, da v zakonu še vedno obstajajo luknje, zaradi katerih se ga da obiti. "Ko gre za eksplicitno, skrajno otroško pornografijo, morajo biti mange prepovedane," je odločno izjavila ob koncu svojega enotedenskega obiska na Japonskem.

Če gre za odrasle akterje, spolnost v mangah ni problematična
ZN-jeva posebna poročevalka za vprašanja preprodaje otrok, otroške prostitucije in otroške pornografije se sicer zaveda, da imajo umetniki in založniki "včasih težave pri iskanju pravega ravnotežja" med umetniško svobodo in varovanjem otrok. "Strinjam se, da je prav, da prevlada argument umetniške svobode, ko gre za pornografije z odraslimi akterji."

Za orjaško industrijo se zamiži na eno oko
Junija lani je Japonska po dolgih letih pogajanj o novem zakonu prepovedala posedovanje podob spolne zlorabe otrok - a podporniki kampanje so bili ogorčeni, ker v novi zakon ni bila vključena milijarde jenov vredna industrija mang, animejev in videoiger. Po prehodnem letu je zdaj posedovanje tovrstnih podob kaznivo z do letom dni zapora in milijonom jenov (okrog 7 tisoč evrov) denarne kazni.

Japonska je bila do lanskega leta edina članica G7, ki ni kriminalizirala posedovanja otroške pornografije (njeno razpečevanje in razstavljanje pa). Med podobami, ki jih tudi nova zakonodaja ne pripoveduje, so fotografije pomanjkljivo oblečenih otrok, ki ne razkrivajo genitalij; takega gradiva v Tokiu ni težko kupiti. "Seveda gre v vseh teh primerih za donosne posle," opozarja De Boer-Buquicchiova. "Skrb vzbujajoče je to, da smo priča gibanju, v katerem je to vse bolj družbeno sprejemljivo."

Porast otroške pornografije
Statistika japonske policije priča o tem, da se je število mladoletnikov v prizorih spolne zlorabe v prvi polovici letošnjega leta dvignilo do rekordnih številk (383, kar je za 58 več od lanskega leta). Policija je ukrepala proti 659 posameznikom, kar so daleč najvišje številke po letu 2000, ko so začeli voditi tovrstno statistiko. Približno 90 odstotkov žrtev je bilo ženskega spola, vključno s 60 dekleti, ki so bila osnovnošolske starosti ali še mlajša.

In vendar ne gre za resnične otroke ...
Avtorji in založniki mang se že dalj bojujejo proti poskusom prepovedovanja določenih podob, češ da gre za kratenje umetniške svobode. Eden izmed umetnikov, Dan Kanemicu, je odposlanko ZN-a obtožil, da "je pomešala resničnost in fikcijo", češ da je pač velika razlika med fotografijami zlorabe resničnih otrok in upodobitvami "otrokom podobnih" likov v mangah.

"V mangah otroška pornografija ni mogoča"
"V mangah in animeju otroška pornografija ne obstaja. Otroška pornografija predpostavlja vpletenost otrok in zaradi tega se ji moramo upreti. Maud De Boer-Buquicchio ima v mislih seksualizirane upodobitve otrokom podobnih likov v mangah in animejih. Številni japonski umetniki in umetnice rišejo v slogu, ki se zahodnjaškim očem zdi otročji. Gre torej za zavračanje umetniškega sloga, ki je na Japonskem uveljavljen."

Kanemicu je prepričan, da japonsko upiranje cenzuri mang ne bo škodilo ugledu države v svetu. "Mislim, da bodo ljudje videli smisel v varovanju svobode govora - dokler seveda niso zlorabljeni resnični ljudje."

Podporniki kampanje kljub temu napovedujejo, da bodo povečali svoj pritisk na vlado, povzema The Guardian.

"Gradivo s temo mladoletnih otrok, ki je bilo ustvarjeno za izpolnitev spolnega vzburjenja, je treba obravnavati kot otroško pornografijo," je za francosko tiskovno agencijo izjavila Šihoko Fudživara, vodja neprofitne organizacije Lighthouse.

V mangah in animejih otroška pornografija ne obstaja. Otroška pornografija predpostavlja vpletenost otrok in zaradi tega se ji moramo zoperstaviti. Maud De Boer-Buquicchio ima v mislih seksualizirane upodobitve otrokom podobnih likov v mangah in animejih. Številni japonski umetniki in umetnice rišejo v slogu, ki se zahodnjaškim očem zdi otročji. Gre torej za zavračanje umetniškega sloga, ki je na Japonskem priljubljen.

Dan Kanemitsu